No exact translation found for الاقامة الدائمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاقامة الدائمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tarjeta verde.
    تأشيرة الإقامة الدائمة الأميركية
  • ¿Se casaba con Anja para conseguir la residencia?
    إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟
  • En otras épocas el “domicilio” de la mujer después del matrimonio era el del marido y, por consiguiente, su acceso a los tribunales y a los recursos estaba también condicionado por el lugar del domicilio del marido.
    في الماضي كان ”مقر الإقامة الدائم“ للمرأة بعد الزواج يعتمد على مقر الإقامة الدائم للزوج، ولذلك كان وصولها إلى المحاكم والانتصاف يعتمد أيضاً على مقر الإقامة الدائمة لزوجها.
  • Personas que carecen de permiso de residencia permanente en Noruega
    الأشخاص غير الحاصلين على تصريح بالإقامة الدائمة في النرويج
  • El 24 de julio de 1990 se le concedió un permiso de residencia permanente.
    وفي 24 تموز/يوليه 1990، مُنح رخصة للإقامة الدائمة.
  • El Gobierno de Montserrat ha anunciado nuevos criterios para la concesión de permisos de residencia permanente a personas no nacionales.
    وأعلنت حكومة مونتيسيرات معايير جديدة تحكم أهلية غير المواطنين للحصول على تصاريح إقامة دائمة.
  • Por residencia habitual debería entenderse la residencia permanente en el territorio afectado por la sucesión.
    وينبغي أن تفهم الإقامة الاعتيادية على أنها الإقامة الدائمة في الإقليم المتأثر بالخلافة.
  • En agosto de 2005 se concedió la ciudadanía de Turkmenistán y permiso de residencia permanente a más de 16.000 refugiados.
    وفي آب/أغسطس 2005، تم منح أكثر من 000 16 لاجئ الجنسية التركمانية، وتصاريح الإقامة الدائمة.
  • De no poseer el condenado un lugar de residencia permanente en Turkmenistán dicha propuesta se elevará al Tribunal Supremo de Turkmenistán.
    وإذا لم يكن للمحكوم عليه مقر إقامة دائمة في تركمانستان يترك القرار للمحكمة العُليا التركمانية.
  • El autor supo con satisfacción que su mujer y sus hijos habían recibido un permiso de residencia permanente, y él ha continuado sus estudios y exámenes de derecho.
    وسُر حين علم بمنح زوجته وأطفاله إقامة دائمة، وواصل هو دراسة الحقوق وتقديم الامتحانات.